|
Translations
Publications |
Translations
StPCP holds the bank of English translations
of official Russian documents related to construction industry.
In case the document you need in English is not on our list below,
please consider ordering its prompt and highly professional
translation at StPCP. Translated documents that are readily
available at StPCP include:
- Selected State Russian Standards
(GOSTs)
- Selected Russian Construction Norms
and Regulations (SNiPs)
- Other documents related
to construction
1. State Russian Standards - GOSTs
| GOST |
Description |
Translation pages |
Price (USD) |
| 8267-93 |
Crushed Stone and Gravel
made of Solid Rock |
15 |
18 |
| 23558-79 |
Crushed Stone, Gravel
and Sand Materials |
7.5 |
10 |
| 8736-85 |
Sand for Construction Work |
15 |
18 |
| 8736-93 |
Fine Aggregates (Sand for
Construction Work) |
10.5 |
12 |
| 9128-84 |
Asphalt Concrete Mixtures for Roads
and Aerodromes |
16 |
20 |
| 23735-79 |
Sand-and-Gravel Mixtures for
Construction Work |
6.5 |
8 |
| 24452-80 |
Prism Firmness |
16 |
19 |
| 26134 |
Frost Resistance (Ultrasonic
Method) |
8 |
12 |
| 10060 |
Frost Resistance (Control
Methods) |
12 |
16 |
| 23732-79 |
Water for Concretes and
Mortars |
4 |
7 |
| 310.4-81 |
Cement |
8 |
12 |
| 8269 |
Coarse Aggregate - Test
Methods and Quality |
54 |
60 |
| 8735 |
Fine Aggregates - Test
Methods - Indices |
34 |
35 |
| 24211 |
Concrete Additives |
19 |
28 |
| 12730.1 |
Concrete compactness |
5 |
7 |
| 12730.2 |
Moisture content |
2.5 |
4 |
| 12730.3 |
Water absorption |
2.5 |
4 |
| 12730.4 |
Porosity |
3.5 |
5 |
| 24316 |
Heat of Hydration |
5 |
7 |
| 10181.0 |
Quality of Concrete Mixes |
1.5 |
2 |
| 10178-85 |
Cement |
7 |
11
|
2. Russian Construction Norms and
Regulations - SNiPs
| SNiP |
Description |
Translation pages |
Price (USD) |
| 12-03-99 |
Occupational Safety in
Construction |
|
75 |
| III-4-80*, Part III, Chapter 4 |
Construction Safety Regulations |
73 |
77 |
| 3.01.01-85 |
Organisation of the Execution
of Construction work |
122.5 |
120 |
| 3.01.04-87 |
Acceptance of Completed Works.
General Provisions |
60 |
65 |
| II-85-80, Section II, Part 85 |
Design Standards, Terminals |
18.5 |
20 |
| 2.08.02.89 |
Non Residential/Public Buildings
and Structures Comments to this SNiP |
ask |
ask |
| 2.04.01-85 |
Internal Plumbing and Sewerage
Systems for Buildings |
93 |
108 |
| 2.09.04-87 |
Administrative Offices,
Household Buildings |
32 |
37 |
| 21-01-97 |
Fire Safety of Buildings
and Works (new version) |
41.5 |
50 |
| 2.03.11-85 |
Protection of Structure
against Corrosion |
80 |
86 |
3. Other Documents realated to construction
| Name of Document |
Translation pages |
Price (USD) |
| Civil Code of the Russian Federation.
Parts covering contracts for design and construction works with
cross-references to other related clauses |
47 |
40 |
| List of documents to be submitted by
enterprises with foreign investment in order to obtain a license
for the carrying out of construction activities in the Russian
Federation |
19 |
20 |
| List of documents necessary for
obtaining a license for the carrying out of construction activities
in St.Petersburg |
29 |
25 |
| Fire Safety Rules related to Construction
& Erection and Restoration work |
25 |
30 |
| "Rules of compensations payable
to employees by their employers for damages caused to employees by
injuries, occupational diseases or other detriment to health associated
with their professional duties" (24.12.92) |
22 |
28 |
| State Fire Supervision Procedure for
Construction Projects by Foreign Companies in the Russian Federation
NPB 04-93 |
11.5 |
15 |
|